大家都自信点－谈台湾的“民众”与大陆的”人民“

前些年，在大陆和台湾的新闻媒体在对群众的描述中使用的词汇大陆一直是"人民"，而台湾则一直是"民众"。究其深意，恐怕两者应该是同义词，即双方的意思应该都是一致的。

然而时过境迁，今天我们突然发现，台湾不再用"民众"用起了"人民"，而大陆也开始大面积使用"民众"这个词汇。早先的时候，双方还是很含蓄地在向对方宣传的媒体上使用，后来则衍变为对内宣传的新闻媒体上也使用。无可厚非，不就是一个词汇的变更吗？并不值得大惊小怪的，可是这小小的变化却也暴露出双方的某种不自信。

中国的汉语博大精深，一个意思可以用很多的词语来进行表述。现在大陆与台湾各自放弃自己使用了几十年的官方称谓，是一种政治的需要还是为了让对方更能明白自己的表述？总之里面肯定有着这么一层意思。这是一个潜移默化的过程，我们有时希望用别人的语言去灌输自己的思想、见解或者意识，有时却往往对对方的语言所折服。又或者总认为对方的语言符合"国际惯例"，通常可以被外界所接受。

更改这么一个称谓如果说从更贴近于大众的层面来进行考量，那么放在对外宣传上面应该是要被考虑的。当然，这一悄然的改变并没有被引起重视，谁也不希望看到太被重视反而造成一些不良的后果。我也只是认为，这是一件很有意思的事情，在单纯的文化层面上。

推而广之，所谓影响与被影响往往也只是一个一厢情愿的事情。